《众异见示杨无恙诗因题》近现代 · 黄浚

在线阅读《众异见示杨无恙诗因题》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

精猛杨无恙,吴吟得中兴。

妙沦三昧手,寒映一盂冰。

书画前身契,湖山自在僧。

荡胸剑门梦,何日共支藤。

五言律诗友情酬赠含蓄咏物抒怀抒情

注释

众异:指诗人黄濬,字秋岳,号众异,近代诗人

杨无恙:近代诗人、书画家,江苏常熟人

精猛:精进勇猛,形容杨无恙的艺术追求

吴吟:吴地诗歌,指江南一带的诗风

三昧手:指艺术造诣达到极高境界

一盂冰:比喻诗风清冷澄澈

前身契:前世的缘分,指对书画的天生悟性

自在僧:自由自在的僧人,形容超脱世俗的境界

剑门梦:指游览剑门关的梦想

支藤:拄着藤杖,指结伴游山玩水

译文

精进勇猛的杨无恙,使吴地诗歌得以中兴。 他的诗艺妙入三昧之境,清寒如一碗冰水映照。 与书画有前世的缘分,如湖山间自在的僧人。 胸怀激荡着剑门关的梦想,何时才能一同拄杖游览?

赏析

此诗为陈曾寿题赠友人杨无恙之作,展现了民国时期文人间的艺术交流。前两联高度评价杨无恙的诗艺成就,用'精猛'形容其创作态度,'寒映一盂冰'比喻其诗风清冷澄澈的艺术特色。后两联描写杨无恙的书画造诣和超脱心境,'湖山自在僧'既写其生活方式,也暗喻其艺术境界。尾联表达相约同游的愿望,体现文人间的深厚情谊。全诗对仗工整,意境清远,用典自然,体现了古典诗歌在近代的延续与发展。

创作背景

此诗创作于民国时期,是陈曾寿看到黄濬(字众异)展示的杨无恙诗作后有感而作。杨无恙(1894-1952)是近代著名诗人、书画家,与陈曾寿、黄濬等同为民国旧体诗派代表人物。这一时期传统文人虽面临新文化运动的冲击,但仍保持古典诗歌创作,形成了独特的民国诗风。