注释
苌血：指苌弘化碧典故，苌弘为周朝忠臣，冤死后其血化为碧玉
椽笔：如椽大笔，指文笔雄健有力
绛灌：指西汉绛侯周勃和灌婴，此处喻指守旧派大臣
荆凡：荆指楚国，凡指凡国，出自《庄子》，喻指存亡之理
射鹄：射箭的靶子，喻指人生目标或理想
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地
译文
忠臣的热血沉入九泉黯淡无声，欣喜听闻您如椽大笔为其昭雪冤屈。
不要怀疑如同绛灌般的守旧者嫉恨年少英才，苦心寻求如荆凡并存般的保全之策。
回想当年射鹄之志不禁忍痛思量，泪湿衣襟已是去年的痕迹。
孤忠之魂终得堂堂正正的评语，待我濡墨书写告知九泉之下的英灵。
赏析
此诗为陈三立得精卫先生为有壬所作墓表后的感怀之作。诗中运用苌弘化碧、绛灌嫉贤等历史典故，深刻表达了为忠臣昭雪的欣慰之情。艺术上对仗工整，情感沉郁顿挫，将个人感慨与历史沉思融为一体，展现了晚清诗人深厚的学养和沉郁的诗风。尾联'孤忠酬得堂堂语'更是对忠义精神的高度礼赞。
创作背景
此诗作于清末民初，为陈三立收到精卫先生（疑为汪精卫）为有壬所作墓表后的感赋。有壬应为清末忠烈之士，可能因变法或革命而蒙冤。陈三立作为同光体诗派代表人物，借此诗表达对忠臣的敬仰和对历史公正的期盼，反映了清末士人对忠义价值观的坚守。