《绍兴》近现代 · 胡绳

在线阅读《绍兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡绳

百草春来绿满畦,沈园杨柳又垂丝。

稽山有笔堪扛鼎,未掣鲸鱼愧赋诗。

七言绝句中兴四大诗人人生感慨写景古迹

注释

:田园中分成的小区

沈园:位于绍兴的著名园林,陆游曾在此写下《钗头凤》

垂丝:杨柳枝条下垂如丝

稽山:会稽山,绍兴的名山

扛鼎:原指举鼎,比喻文笔雄健有力

掣鲸鱼:出自杜甫诗句'未掣鲸鱼碧海中',比喻诗文气势磅礴

译文

春天到来,百草生长,绿色铺满了田园的畦垄;沈园的杨柳又垂下如丝的枝条。会稽山有着如椽巨笔能够扛鼎般雄健,但我未能写出掣鲸碧海般的诗篇,深感惭愧。

赏析

这首诗是陆游晚年作品,通过对绍兴春景的描绘,抒发了诗人对自己文学成就的反思。前两句写景,描绘绍兴春日生机盎然的景象,'绿满畦'、'又垂丝'表现出春意的浓郁和时光的流转。后两句转入抒情,以'稽山有笔堪扛鼎'的雄浑意象,反衬出'未掣鲸鱼愧赋诗'的自谦与遗憾,体现了陆游对诗歌艺术的高标准追求和永不满足的创作精神。

创作背景

此诗创作于陆游晚年隐居绍兴时期。陆游(1125-1210)是南宋著名爱国诗人,一生创作诗歌近万首。晚年退居故乡绍兴,虽已年迈但仍心系国事,同时在文学创作上不断追求更高境界。绍兴作为陆游的故乡,有着深厚的文化底蕴和自然景观,沈园更是陆游与唐婉爱情悲剧的发生地,这些都为诗人的创作提供了丰富的素材和情感寄托。