注释
九日：指农历九月初九重阳节
越旬：超过十天
纕蘅：作者友人黄濬，字纕蘅，近代诗人
惠什：惠赠诗篇
次韵：按照原诗韵脚和诗
却寄：回寄
眉子弯弯：形容新月如眉
槭槭：风吹竹叶声
哦诗：吟诗
官阁：官署中的楼阁
作懒：疏懒
能赋手：善于作诗的手笔
索居：独居
济时心：匡时济世之心
钟山：南京紫金山
松楠：松树和楠树，象征高洁
译文
弯弯如眉的新月悄然降临，风吹竹梢发出槭槭声响似在孤独吟咏。此时展开诗稿秋声仿佛随之而至，想象你在官署深阁中吟诗的情景。我疏懒已久早已不是善于赋诗之手，独居生活确实辜负了济世安民的抱负。何时我们能一同在钟山购置宅院，分给我十亩松楠树的清荫。
赏析
此诗为陈三立晚年酬答友人之作，体现了同光体诗人的艺术特色。首联以新月、风竹起兴，营造清幽孤寂的秋夜意境。颔联虚实相生，由展纸联想到友人吟诗场景。颈联自谦中暗含无奈，表达虽怀济世之志却无力施展的感慨。尾联寄情山水，以钟山松楠之约展现高洁志趣。全诗语言凝练，对仗工整，情感深沉，将个人情怀与自然景物完美融合，展现了晚清遗老诗人的典型心境。
创作背景
此诗作于民国时期，陈三立晚年隐居期间。时值重阳节后，友人黄纕蘅（黄濬）寄诗相赠，陈三立次韵回寄。作为同光体诗派代表人物，陈三立此时已脱离政坛，寄情诗文，诗中反映了清末遗老在时代变革中的复杂心态：既怀济世之志，又不得不隐居避世，只能在诗文中寻求精神寄托。