《夜检与有壬手札》近现代 · 黄浚

在线阅读《夜检与有壬手札》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

少年谋国轻群谤,犹有吾言在箧中。

未办南来馀此泪,澈泉还欲注天东。

七言绝句人生感慨叙事同光体含蓄

注释

夜检:夜间整理、检视

有壬:指许有壬(1287-1364),元代文学家,字可用,官至集贤大学士

手札:亲笔书信

谋国:为国家谋划大事

群谤:众人的诽谤指责

:小箱子,书箱

未办:未能,做不到

南来:指南下或南迁

澈泉:清澈的泉水

天东:东方,指朝廷或理想所在

译文

年少时为国家谋划大事,轻视众人的诽谤指责,如今我的建言还保存在书箱之中。 未能南来只留下这些泪水,愿如清澈的泉水还要流向东方。

赏析

这首诗展现了作者深沉的爱国情怀和理想追求。前两句回忆年少时不顾众人非议,勇于为国建言献策的豪情壮志;后两句抒发晚年未能实现抱负的遗憾,但仍怀有报国之志。诗中运用'澈泉'意象,象征作者清澈高洁的品格和永不枯竭的报国热情。'注天东'的比喻既富有诗意,又暗含对朝廷的向往,体现了传统士大夫'处江湖之远则忧其君'的思想情怀。

创作背景

陈三立(1853-1937)是清末民初著名诗人,同光体诗派代表人物。此诗作于晚年,通过整理故人许有壬的书信,触发了对往事的回忆和感慨。许有壬是元代名臣,以直言敢谏著称,与陈三立有着相似的政治遭遇。诗中借古喻今,既是对许有壬的追思,也是对自己政治生涯的反思,体现了清末士人在时代变革中的复杂心境。