《题邵潭秋虎㐀修禊图》近现代 · 黄浚

在线阅读《题邵潭秋虎㐀修禊图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

山塘唯宜秋,此语吾最肯。

一城丛桂香,几醉又凄醒。

剑池虽荒寒,残塔尚秀挺。

君能主佳盟,祓此忧患迥。

岂须邀蛾眉,用意已嫇奵。

前年展重阳,层轩吾赌茗。

山川气未衰,雁边翠犹颎。

至今双携梦,宛宛逐烟艇。

张生图殊工,逢辰乐难并。

何当陪吟屐,凭高摩石鼎。

五言古诗凄美友情酬赠古迹含蓄

注释

山塘:指苏州山塘街,以秋景著称

丛桂:成片的桂花树,秋日飘香

剑池:苏州虎丘名胜,传说吴王阖闾葬剑之处

残塔:指虎丘云岩寺塔,始建于五代

:古代除灾祈福的仪式

嫇奵:美好娴静的样子

展重阳:重阳节后的宴饮活动

赌茗:品茶斗茶之意

:光亮、鲜明的样子

烟艇:烟雾中的小舟

吟屐:诗人游览时穿的木屐

石鼎:石制香炉或茶具

译文

山塘最适宜秋天游览,这句话我最是认同。满城桂花飘香,几番沉醉又凄然醒转。剑池虽然荒凉寒冷,残存的古塔依然秀美挺拔。您能主持这美好的聚会,祛除这些深重的忧患。何须邀请美女相伴,这番用意已经十分美好。前年重阳节后的宴饮,在层层楼阁中我们品茶斗茗。山川气象仍未衰减,雁阵边的翠色依然鲜明。至今两人同游的梦境,依然仿佛追随着烟雾中的小舟。张生的画作十分精妙,恰逢良辰欢乐难以并重。何时才能陪伴您漫步吟诗,登高抚摩石鼎畅谈。

赏析

这首诗以题画为契机,展现了深厚的文人情怀和艺术鉴赏力。诗人通过细腻的笔触描绘苏州秋景,将现实景物与画中意境巧妙融合。'丛桂香'、'残塔秀挺'等意象既写实又富有象征意义,暗示着岁月变迁中不变的美好。诗中'几醉又凄醒'透露出文人特有的忧患意识,而'祓此忧患迥'则表达了通过艺术活动净化心灵的愿望。尾联'凭高摩石鼎'更是展现了文人雅士超脱尘俗的精神追求,整首诗语言凝练,意境深远,体现了传统文人画的诗情画意。

创作背景

此诗创作于民国时期,是邵潭秋为友人张生所绘《虎丘修禊图》的题画诗。修禊是古代文人春、秋两季在水边举行祛除不祥的祭祀活动,后发展为文人雅集。虎丘作为苏州名胜,自古就是文人墨客聚集之地。邵潭秋作为近代文人,通过此诗既表达了对传统文人雅集活动的追慕,也抒发了乱世中的忧患意识和对艺术生活的向往。