注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
病树：作者友人别号
典衣：典当衣物
横流漂世：比喻时局动荡，社会混乱
槁立儒冠：形容文人枯槁独立的样子
诗囚：指苦吟诗人，为诗所困
王吉：汉代名臣，以清廉著称
曹公一藏裘：指曹操节俭故事
天壤此身非我有：化用庄子思想，表达超脱物外的境界
译文
世事如洪水横流难以收拾，文人枯槁独立何足为羞。
怜你垂老之年还得借酒消愁，自古诗人总与贫穷相伴相谋。
效法王吉倾囊而出的气度，可笑曹操珍藏一裘的吝啬。
天地间此身本非我所有，深知观照万物而不滞留。
赏析
此诗展现了晚清文人面对乱世的复杂心境。诗人以典衣小事切入，抒发了对时局动荡的感慨和对文人命运的思考。诗中巧妙运用王吉、曹操等历史典故，形成鲜明对比，既表达了清贫自守的操守，又暗含对世俗价值观的嘲讽。尾联化用庄子哲学，达到物我两忘的境界，体现了传统文人在困境中的精神超越。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄，展现了古典诗歌的深厚功力。
创作背景
此诗创作于晚清民国时期，社会动荡，文人生活困顿。陈曾寿作为传统文人，面对时代巨变，通过唱和友人典衣之事，抒发对时局的感慨和个人命运的思考。作品反映了那个特殊时期知识分子的生存状态和精神世界。