注释
纕蘅：周兆沅，字纕蘅，近代诗人
九日：指重阳节
次韵：按照原诗的韵脚和诗
吟悰：吟诗的心情
杖履：指老人出游，此处指友人
霜皋：秋天的原野
白堕：美酒名，北魏刘白堕善酿酒
寒号：寒号虫，比喻穷困潦倒之人
黔州：今贵州一带
江表：长江以南地区
译文
担心吟诗的心情太过寂寥，暂且陪伴友人漫步在秋霜覆盖的原野。
美好的重阳佳节虽相隔遥远必定彼此思念，秋日的气息与诗歌的声音一同高扬。
想象您在选择胜地时畅饮美酒，笑我穷困潦倒如同寒号虫般窘迫。
听闻您在黔州政绩卓著声名远扬江南，作为书生能在政事之余写诗确实值得自豪。
赏析
此诗是陈三立酬答友人周纕蘅重阳寄诗之作。全诗以深沉含蓄的笔触，展现了两位诗人之间的深厚情谊和相互倾慕。首联写诗人因恐寂寞而陪伴友人赏秋，营造出清冷高远的意境。颔联将佳节思念与秋气诗声相提并论，凸显诗人高雅的情趣。颈联通过对比友人畅饮与自己穷困的境遇，形成巧妙对照，既表达了对友人的赞美，又自嘲中见豁达。尾联赞扬友人的政绩，同时肯定书生以诗文自豪的价值取向，体现了传统文人的精神追求。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，陈三立作为同光体诗派的代表人物，与周纕蘅等文人多有唱和。重阳节作为传统佳节，文人雅士常有登高赋诗的传统。此诗是陈三立收到周纕蘅的重阳诗后，依原韵所作的和诗，体现了当时文人之间的诗词往来和情感交流。