注释
非烟：指祥瑞的云气，出自《史记·天官书》
金波：指月光映照下的水波，形容月光如水
蘸：浸染、沾染的意思，形容月光洒落山间
北峰：湖边的北面山峰
南湖：指诗人游览的湖泊，具体指南湖或泛指南方的湖泊
译文
祥瑞的云气笼罩着三面环山，月光如水独独洒落在北峰之间。
不要嫌弃山影沉重地压在船上，归去时还能载满南湖的月色归还。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜湖上的美景，展现了诗人对自然景色的独特感悟。前两句写景，'非烟'与'金波'形成虚实相生的意境，后两句抒情，通过'山影压船'与'载月色还'的巧妙对比，既表现了夜色的凝重，又流露出诗人闲适自得的心境。全诗语言凝练，意境幽远，体现了清代浙派诗歌清幽淡雅的风格特色。
创作背景
此诗为清代诗人厉鹗所作。厉鹗是清代著名文学家、浙西词派代表人物，擅长山水诗创作。这首诗写于九月十四日的夜晚，诗人泛舟湖上，被湖光山色所触动而作。清代文人雅士常有夜游赏月的雅兴，此诗正是这种文人生活的真实写照。