注释
云栖：指云雾缭绕的栖居之地，亦为杭州著名古寺云栖寺
万竹：形容竹林茂密，万竿翠竹的景象
寒磬：清冷的磬声，磬为寺院中使用的法器
文屦：文人穿的鞋子，指文人雅士的装束
春禽：春天的鸟儿，指自然界的引导者
莲池：指寺庙中的放生池或莲花池
道眼：修行者的慧眼，指洞察世事的眼光
琅玕：似玉的美石，此处比喻胸中的文采或郁结
江干：江边，江岸
桐江：指富春江上游，以严子陵钓台闻名
译文
云雾缭绕的万竿翠竹让人心境宁静，午后樵夫的身影伴着清冷的磬声。
知道您这文人装束适合远游，不必等待春鸟引导幽深小径。
莲花池中塔影自然呈现深碧色，修行者的慧眼在云端映照淡泊宁静。
我胸中郁结着千般文思，唯有依靠清澈江水舒展我的容颜。
归途江边晚霞绚丽美好，何时能一同垂钓桐江碧水。
赏析
本诗以云栖竹林为背景，描绘了一幅幽静深远的山水禅意画卷。前两联通过'万竹'、'寒磬'、'幽径'等意象营造出空灵静谧的意境，中两联转入内心感悟，'道眼云端照澹定'一句尤为精妙，将修行者的超然心境与云端视野相融合。尾联以'晚霞美'和'共钓'的期待，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，融禅意与山水于一体，体现了中国传统文人追求心灵与自然和谐统一的美学理想。
创作背景
此诗描绘杭州云栖寺周边的自然景观与禅修氛围。云栖寺始建于北宋，明代高僧莲池大师曾在此弘法，以竹林幽径、清泉梵音著称，为西湖著名佛教胜地。诗中'莲池塔影'即指与莲池大师相关的建筑景观。作品反映了古代文人在佛教圣地寻求心灵宁静的文化传统，体现了禅宗与山水诗的完美结合。