注释
杨柳依依：形容杨柳轻柔飘拂的样子，出自《诗经·小雅·采薇》'昔我往矣，杨柳依依'
草带烟：青草笼罩在薄雾中，如带轻烟
碧于天：湖水碧绿，比天空还要青碧
五亭桥：扬州瘦西湖著名景观，建于清乾隆年间，因桥上有五座亭子而得名
多情影：指水中倒影，也暗含往昔情思
流光：指如流水般逝去的时光
译文
杨柳轻柔飘拂，青草笼罩着如烟薄雾，
满湖的秋水碧绿清澈，胜过天空的颜色。
五亭桥下倒映着多情的影子，
可还记得，时光流逝已经四十年？
赏析
这首诗以扬州瘦西湖为背景，通过细腻的景物描写抒发时光流逝的感慨。前两句写景：'杨柳依依'化用诗经典故，营造古典意境；'草带烟'描绘出朦胧美感；'秋水碧于天'运用对比手法，突出湖水的清澈碧绿。后两句抒情：'五亭桥下多情影'既写实景倒影，又暗含往昔情思；'记否流光四十年'以问句作结，将个人感慨融入景物之中，形成物是人非的时空对比，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，体现了传统诗词借景抒情的艺术特色。
创作背景
这首诗创作时间不详，从内容看应是近代文人追忆扬州之作。扬州自古为繁华之地，瘦西湖是著名风景区，五亭桥更是扬州标志性建筑。诗中'四十年'的时光跨度，暗示作者可能是在时隔多年后重游扬州，触景生情而作。扬州在历史上曾经历多次兴衰，这首诗也隐含了对岁月变迁、物是人非的深沉感慨。