注释
蓟国：指北京地区，古称蓟城，此处代指北京
卅年：三十年，指周印昆在北京客居的时间
仰药：服毒自杀，此处暗指友人遭遇不幸
吞声：强忍哭声，形容悲痛至极却不敢放声痛哭
风流：指友人的风度才华和文采
去住轻：生死离别显得如此轻易，表达对生命脆弱的感慨
定文：整理评定友人的诗文作品
遗稿：友人留下的文稿手迹
译文
你在北京客居三十年，往日的欢乐仿佛隔了几世人生。
高尚的朋友只剩下服毒自尽的悲剧，聚会祭奠时只能强忍哭声。
渐渐看到风雅才情消逝殆尽，真正的悲哀是生死离别竟如此轻易。
惭愧我晚年才来整理你的诗文，面对遗稿却缺少深刻的评语。
赏析
这首诗是陈三立悼念友人周印昆的挽诗，情感深沉哀婉。首联以'蓟国卅年客'点明友人的客居经历，'前欢隔几生'用时空距离感强化生死相隔的悲痛。颔联'仰药'暗示友人非正常死亡，'吞声'二字极写悲痛之深。颈联'风流尽'与'去住轻'形成强烈对比，既赞友人才华又叹生命脆弱。尾联表达整理遗稿的惭愧之情，体现诗人对友人的深厚情谊和文人相惜之情。全诗语言凝练，情感真挚，用典恰当，展现了晚清文人悼亡诗的艺术特色。
创作背景
周印昆是陈三立的友人，晚清文人，客居北京三十年。这首诗创作于清末民初时期，当时社会动荡，文人命运多舛。陈三立作为同光体诗派代表人物，与周印昆有深厚的文友情谊。友人去世后，陈三立创作多首挽诗表达哀思，此为其二。诗中'仰药'暗示周印昆可能因时局动荡或个人遭遇而选择自尽，反映了晚清文人在这段历史转型期的悲剧命运。