注释
海内长城句：指周印昆的诗文如长城般在文坛享有盛誉
崩摧及始秋：比喻周印昆在初秋时节突然离世
飘髯：形容周印昆的仪态，胡须飘动的样子
散策：拄杖散步，指周印昆的生活情趣
冥搜：深思苦想，指作诗时的构思过程
北土：北方地区，周印昆曾在北京活动
西山：北京西山，周印昆晚年居所
义宁叟：指陈三立自己（陈三立为江西义宁人）
铭幽：为逝者撰写墓志铭
译文
海内文坛如长城般的诗句，在初秋时节突然崩塌摧折。
想起你飘着长须的尊容和深远诗韵，拄杖漫步时深思苦想的情景。
你始终眷恋着北方的土地，西山的美景再也无法在梦中追寻。
我这义宁老人怀着悲痛心情，用泪水研墨为你撰写墓志铭文。
赏析
此诗为陈三立悼念好友周印昆的挽诗，情感深沉哀婉。首联以'海内长城'喻周印昆在文坛的重要地位，'崩摧'二字强烈表现逝世的突然与悲痛。颔联通过'飘髯'、'散策'等细节描写，生动再现逝者的音容笑貌。颈联'北土'、'西山'的地理意象，既写实又象征，表达对逝者生前志趣的追忆。尾联作者自述'泪笔铭幽'，直抒胸臆，感人至深。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而不失典雅，体现了同光体诗的典型风格。
创作背景
此诗作于1923年秋，为陈三立悼念好友周印昆（周大烈）的组诗之一。周印昆为近代诗人、学者，与陈三立同属同光体诗派，二人交谊深厚。周印昆晚年居北京西山，1923年秋病逝。陈三立闻讯后作《挽周印昆》组诗表达哀思，此为其一。诗歌反映了清末民初文人之间的深厚情谊和那个时代文人的精神风貌。