《题睇向斋授经图》近现代 · 黄浚

在线阅读《题睇向斋授经图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

翠微峰化貙狼窟,章贡频年血作川。

避位经神宁不祀,逃名书种最能贤。

回思瓶水醰醰味,勤写庭槐历历妍。

述德诗人天宝例,草堂行补瀼屯边。

七言律诗人生感慨同光体含蓄咏物

注释

翠微峰:位于江西宁都县西,为金精山主峰,以奇险著称

貙狼:貙为古代传说中的猛兽,貙狼连用喻凶残之人

章贡:章水和贡水,赣江上游两大支流,此处代指赣南地区

经神:指精通经学的大儒,汉代郑玄有'经神'之称

书种:书香传承,读书种子

瓶水:指书斋中的研墨用水,喻学问滋养

醰醰:味厚醇美之状,出自《说文解字》

天宝例:指杜甫天宝年间作诗记述时事的传统

瀼屯:杜甫在夔州时曾居东瀼、西瀼,此处借指隐居之地

译文

翠微峰已沦为豺狼巢穴,章贡流域连年血流成河。 避世的大儒岂能不受祭祀,隐逸的书香传承最为贤德。 回忆书斋中醇厚的学问滋味,勤勉描绘庭前槐树的历历美景。 效法天宝诗人记述德行的传统,在草堂隐居补写瀼水边的诗篇。

赏析

此诗为陈三立题画之作,却蕴含深沉的家国情怀。前两联以'貙狼窟'、'血作川'的强烈意象,暗喻清末民初时局动荡,赣南地区兵祸连连。中间两联转而书写文化传承之可贵,'经神'、'书种'对举,'瓶水'、'庭槐'相映,展现乱世中坚守文脉的儒者风范。尾联遥应杜甫'诗史'传统,以'天宝例'明志,表达以诗歌记录时代、传承文明的决心。全诗沉郁顿挫,用典精深,体现了同光体诗人'生涩奥衍'的艺术特色。

创作背景

此诗作于民国初年,时局动荡,赣南地区战乱频仍。陈三立作为清末民初著名诗人,'同光体'诗派代表人物,借题《睇向斋授经图》抒怀。睇向斋为其友人书斋名,授经图描绘传授经学的场景。陈三立亲历清朝覆灭,目睹战乱,诗中既表达对时局的忧愤,更强调文化传承在乱世中的重要意义,体现传统士大夫的文化坚守。