注释
桂老：指杜甫，字子美，号少陵野老，唐代诗人
草堂：指杜甫草堂，杜甫在成都的故居
诗律细：杜甫《遣闷戏呈路十九曹长》有'晚节渐于诗律细'句
征西陆子：指陆游，字务观，号放翁，南宋诗人，曾入四川宣抚使王炎幕府，参与抗金军事
句如珠：形容陆游诗句如珍珠般精美珍贵
嘉陵水：嘉陵江，长江上游支流，流经重庆、四川等地
分得：分到，获得
译文
杜甫晚年诗律精严细密，陆游征西时诗句如珍珠般璀璨。
我这一生多次饮用嘉陵江水，难道就没有分得他们一丝一毫的才情吗？
赏析
这首诗是吴宓先生重返四川时的感怀之作。前两句以杜甫和陆游两位与四川有深厚渊源的伟大诗人为典范，'诗律细'和'句如珠'精准概括了两位诗人的艺术特色。后两句转入自省，通过'频饮嘉陵水'这一意象，表达了对巴蜀文化滋养的感恩与自我才情的反思。全诗用典精当，对比鲜明，在自谦中透露出对传统文化传承的深刻思考，展现了学者诗人特有的文化情怀和自省精神。
创作背景
此诗作于1981年，时年吴宓已87岁高龄。抗日战争期间，吴宓随西南联大迁至四川，在重庆、成都等地任教八年。三十六年后重返故地，触景生情，怀念杜甫、陆游等曾在蜀地留下不朽诗篇的前人，感慨自身学术生涯与文学成就。吴宓作为现代著名学者、诗人，深受传统文化熏陶，此诗体现了他对巴蜀文化的深厚感情和作为学者的自省精神。