《北固示众异 其二》近现代 · 黄浚

在线阅读《北固示众异 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

英雄无觅剩江山,多景楼新暂倚阑。

天堑已凭飞作渡,不应云送佛狸还。

七言绝句古迹同光体咏史咏史怀古

注释

北固:指北固山,位于江苏镇江,长江南岸,以险峻著称

众异:指黄濬,字秋岳,号众异,近代诗人

多景楼:北固山上著名楼阁,宋代米芾题称"天下江山第一楼"

天堑:天然壕沟,指长江

佛狸:北魏太武帝拓跋焘的小名,此处借指外族入侵者

倚阑:倚靠栏杆眺望

译文

英雄已无处寻觅,只剩下这壮丽江山, 新建的多景楼上我暂且倚栏远望。 长江天堑已被飞渡而过, 不应再有乌云送着外族入侵者归来。

赏析

此诗为陈三立晚年作品,借北固山怀古抒怀。前两句以"英雄无觅"开篇,营造历史沧桑感,新建的多景楼与消逝的英雄形成时空对照。后两句用典精妙,"天堑飞渡"暗指近代长江防线的失守,"佛狸还"借北魏太武帝典故表达对外患的忧惧。全诗沉郁顿挫,将个人感慨与家国忧思融为一体,体现了同光体诗人深沉的历史意识和忧国情怀。

创作背景

此诗作于民国时期,当时中国内忧外患,日本侵华野心日益显露。陈三立作为同光体诗派代表人物,借北固山这一历史名山抒怀,表达对时局的忧虑。北固山历来是军事要地和文人怀古之地,辛弃疾等著名词人曾在此留下名篇。诗人与黄濬(众异)同游此地,有感而发。