《北固示众异 其一》近现代 · 黄浚

在线阅读《北固示众异 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

雨里楼台看北固,秋深风物验南徐。

知君袖却量江手,长线扁舟正笑渠。

七言绝句人生感慨写景古迹同光体

注释

北固:北固山,位于江苏镇江,临长江,地势险要,有'天下第一江山'之称

南徐:古代州名,即今江苏镇江一带,东晋时置南徐州

量江手:指有经天纬地之才、胸怀大志之人,典出《南史·檀道济传》

长线扁舟:隐喻隐逸生活,出自《庄子·列御寇》'饱食而遨游,泛若不系之舟'

:代词,指他,这里暗指那些追逐功名之人

译文

在烟雨朦胧中眺望北固山上的楼台, 深秋时节的风景印证着南徐古地的风貌。 我知道你已收起那丈量江山的雄心壮志, 如一叶不系之舟逍遥自在,笑看那些追名逐利之人。

赏析

这首诗以北固山为背景,通过雨中秋景的描绘,抒发了超然物外的人生哲理。前两句写景,'雨里楼台'、'秋深风物'营造出空蒙深远的意境,暗含历史沧桑感。后两句抒情,'袖却量江手'运用典故,表达放弃功名利禄的豁达,'长线扁舟'意象生动,体现了道家逍遥自在的人生境界。全诗语言凝练,意境深远,在写景中寓含哲理,展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的高洁情怀。

创作背景

此诗为近代同光体诗人陈三立所作。陈三立(1853-1937)字伯严,号散原,江西义宁人,近代著名诗人,同光体诗派代表人物。此诗作于晚年,当时诗人经历清末民初的社会动荡后,选择超然物外的生活态度。北固山作为镇江名胜,历来是文人墨客咏怀之地,辛弃疾、陆游等均在此留下名篇。诗人借北固山景抒怀,表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。