注释
执手：握手告别
惓然：恳切真挚的样子
酱瓿：酱坛，喻指卑微的职位或处境
守吾玄：坚守自己的玄学思想
越吟：指思乡之情的吟咏
伉激：激昂慷慨
燕市：指北京
湛冥：深沉玄妙
火色：指面色红润，喻健康
戚戚：忧伤的样子
悁悁：忧闷惆怅
问奇：请教奇特的学问
吴门宅：指苏州的住所
腹痛：指悲痛欲绝
过阡：走过墓道，指扫墓
译文
握手告别你东归时情意恳切，自称身处卑微却坚守玄学真谛。
你激昂慷慨的越地吟咏令人难以忍受，在京城的深沉玄妙岂是随波逐流。
临别时你面色红润我却心中忧伤，泪水如泉涌出彻夜忧闷惆怅。
相约到苏州宅邸请教奇学异问，来年只剩我悲痛地走过你的墓道。
赏析
这首悼亡诗情感深沉，艺术手法高超。作者通过'执手东归'的离别场景回忆，'酱瓿守玄'的自我表白，生动刻画了太玄先生坚守学术、不随流俗的高尚品格。诗中'越吟伉激'与'燕市湛冥'的对比，突显了主人公的学术坚守。'火色临分'与'泪泉迸注'的强烈反差，表达了生死离别的巨大悲痛。尾联'腹痛明年剩过阡'以未来扫墓的想象，将哀思延伸到永恒，令人扼腕叹息。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而含蓄，展现了明代文人深沉的友谊和学术情怀。
创作背景
此诗为明代戏曲家汤显祖悼念友人太玄先生所作。太玄先生应为当时一位玄学学者，与汤显祖交往甚密。明代中后期，心学与玄学盛行，文人学者常相互切磋学问。汤显祖在京城与太玄先生相识，后太玄先生返回江南，不久去世。此诗创作于得知友人去世后，表达了深切的哀思和对学术知音的怀念，反映了明代文人间的学术交流与深厚情谊。