注释
扑面：迎面而来，形容山峰逼近的感觉
叠嶂：重叠的山峰。嶂，指如屏障般的山峰
碧水：清澈碧绿的江水
画屏：绘有图画的屏风，比喻漓江两岸如画的美景
山灵：山神，此处拟人化指山的神灵
媚：取悦、讨好
渡人：乘船的游人
故遣：特意派遣
烟云：云雾缭绕的景象
绕半腮：缠绕在山腰。腮，此处比喻山腰部位
译文
迎面而来的是层层叠叠的奇秀山峰，
船行驶在碧绿的水面上，如同展开一幅美丽的画屏。
山神为了取悦游人的心意，
特意派遣云雾缭绕在山腰之间。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了漓江山水之美。前两句写实，用'扑面'二字突出山峰的逼近感，'碧水画屏'的比喻形象地表现了漓江如画的景色。后两句运用拟人手法，将山峦云雾赋予灵性，'山灵为媚渡人意'巧妙地将自然景观人格化，'烟云绕半腮'的描写既形象又富有诗意，使整首诗充满了浪漫主义的色彩。全诗语言清新自然，意境优美，充分展现了漓江山水的神韵和魅力。
创作背景
此诗为描写广西漓江风光的山水诗。漓江以其独特的喀斯特地貌和清澈的江水闻名于世，素有'桂林山水甲天下，阳朔山水甲桂林'之美誉。历代文人墨客多有吟咏漓江之作，此诗作者不详，但从其艺术成就来看，应出自清代或近代文人之手，生动再现了漓江泛舟时所见的美景。