《兑之道出下关见寄二诗晚行常锡间赋四绝句答之 其一》近现代 · 黄浚

在线阅读《兑之道出下关见寄二诗晚行常锡间赋四绝句答之 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

神清谁辨过江人,投止聊堪酒保亲。

不赏六朝烟水气,却持断句念閒身。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠同光体

注释

兑之:作者友人名,具体生平不详

下关:南京地名,位于长江南岸,为重要渡口

常锡:指常州和无锡,位于江苏省

神清:神情清朗,气质出众

过江人:指从江北渡江而来的人,暗用东晋南渡典故

投止:投宿,暂居

酒保:酒店伙计,代指简陋的旅店

六朝烟水气:指南京(金陵)作为六朝古都的历史韵味和人文气息

断句:不完整的诗句或诗篇

閒身:闲适之身,指超脱世俗的自我

译文

神情清朗谁能认出这是渡江而来的人, 暂且投宿与酒店伙计显得亲近。 不去欣赏六朝古都的烟水风情, 却拿着未完成的诗句怀念闲适的身心。

赏析

此诗为陈三立晚年作品,体现同光体诗派的艺术特色。前两句以简练笔触勾勒旅人形象,'神清'与'酒保亲'形成雅俗对比,暗含文人落魄时的自嘲。后两句转折深刻,'不赏'二字凸显诗人超脱世俗的审美取向,宁愿在断句残篇中寻求精神寄托,也不沉溺于六朝繁华的表象。全诗语言凝练,意境深远,通过旅途小景抒发对文人身份的坚守和对精神自由的追求,展现了近代文人复杂的心境。

创作背景

此诗作于清末民初时期,陈三立晚年游历江南时。当时社会动荡,诗人辗转于南京、常州、无锡等地,与友人兑之诗歌唱和。陈三立作为同光体诗派代表人物,此诗反映了他晚年淡泊名利、追求精神自由的心境,同时也体现了近代文人在时代变革中的复杂心态。