注释
征轮：指火车车轮，象征旅途奔波
车茵：车中坐垫，此处喻指绿野如茵
远峦：远处的山峦
隰（xí）：低湿之地
柔桑：柔嫩的桑树
窈窕匀：形容桑树排列整齐优美
吴会：指吴地（今江苏一带）
执热：酷热难耐
燕云：指燕京（北京）地区
沾巾：泪湿巾帕，指悲伤
徙薪：典出"曲突徙薪"，喻防患未然
译文
漫长白日里车轮辗转充满艰辛，天地回转将绿色原野铺作车中坐垫。
远处山峦孤塔在苍茫中显现，近处洼地柔桑婀娜匀称排列。
置身吴地忧愁酷热难耐，想起燕京往事不禁泪湿巾帕。
去年此时我还是南行旅客，空有防患未然的上策却无人采纳。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，以火车旅途为背景，展现近代知识分子在时代变迁中的复杂心境。诗人巧妙运用传统意象与现代交通工具的对比，"征轮"与"绿野"、"独塔"与"柔桑"形成时空交错的美感。后两联由景入情，通过"吴会"与"燕云"的地理对照，抒发对时局的忧虑和个人际遇的感慨。尾联用"曲突徙薪"典故，暗喻先知者不被理解的悲哀，体现了诗人深沉的忧患意识。
创作背景
此诗作于1925年4月21日，陈三立乘火车往返于上海南京途中。时值军阀混战时期，诗人作为前清遗老，目睹社会动荡，内心充满忧思。诗中"去年此日"指1924年直奉战争期间，诗人曾南逃避难，虽有安邦之策却不得施展，反映了近代知识分子在时代巨变中的无奈与彷徨。