注释
什公：对友人的尊称
抱瓮亭：亭名，取《庄子》抱瓮灌畦典故
次均：和诗次韵
河房：河畔房屋，特指南京秦淮河畔建筑
披褐：穿着粗布衣服，指平民百姓
伯符：孙策字伯符，三国东吴奠基人
炊黍：用黄粱梦典故，喻功业成空
江令：指南朝江总，陈后主时曾任尚书令
蒋陵：孙权陵墓，在今南京梅花山
秦瓜：用东陵侯邵平秦亡后种瓜典故
译文
不必怀疑旧时燕子飞入人家，我是来探望河畔房屋别后的花草。
细雨绵绵稍觉披蓑衣者众多，渡口依旧听见呼唤舟船的喧哗。
孙伯符的雄心霸业令人伤感如黄粱一梦，江总笔下的溪山如今已变成卖茶之地。
千年来蒋陵自有王者气象，饥饿的儒生却辛苦地议论着秦朝遗民种瓜的往事。
赏析
此诗为酬和之作，展现作者深湛的历史洞察力和艺术造诣。诗中巧妙运用历史典故，通过今昔对比抒发沧桑之感。前两联写眼前景致，以'旧燕''河房''雨脚''渡头'等意象勾勒出江南水乡的生动画面。后两联转入历史沉思，借孙策霸业成空、江总风流云散的历史典故，表达对兴衰无常的深刻感悟。尾联'蒋陵王气'与'饥儒议瓜'的强烈对比，凸显了历史永恒与文人无奈的深刻主题。全诗对仗工整，用典精当，意境苍凉而含蓄深远。
创作背景
此诗作于清末民初时期，郑孝胥作为晚清遗民诗人，常借怀古之作抒发时代变迁之感。抱瓮亭为友人居所，诗人次韵和诗，借南京历史遗迹抒发对时局变化的感慨。当时中国正经历巨大社会变革，诗人通过历史典故隐喻现实，表达了对传统文化消逝的忧虑和对历史循环的深刻思考。