注释
栖霞：指南京栖霞山，以秋季红叶著称
乌桕：落叶乔木，秋季叶片变红，是江南常见观赏树种
江左：古代指长江下游南岸地区，即今江苏南部一带
苟全：勉强保全
丹雘：红色的颜料，古代用于宫殿庙宇的彩绘
梵王家：指佛寺，佛教寺庙的美称
译文
栖霞山的景色正如同绚烂的霞光，
成千上万的乌桕树林红艳夺目令人赞叹。
在江南这片土地上能够得以保全真是仰仗佛力，
最应该用朱红彩绘来装饰这佛门圣地。
赏析
这首诗描绘南京栖霞山的壮美秋色，通过‘山色恰如霞’的巧妙比喻，将自然景观与色彩意象完美融合。后两句由景入情，借山水之美抒发对佛教圣地的敬仰之情。诗人运用对比手法，以乌桕林的绚烂反衬佛寺的庄严，色彩鲜明而意境深远，体现了传统山水诗与佛教文化的完美结合。
创作背景
此诗为近代诗人黄浚《南游绝句》组诗中的第十三首。黄浚（1891-1937）字秋岳，福建侯官人，近代著名诗人、书法家。这首诗创作于诗人游历江南时期，具体描写南京栖霞山的秋日景色。栖霞山素有‘金陵第一明秀山’之称，尤以秋季红叶闻名，山中栖霞寺为佛教圣地。