注释
天遣：上天派遣，天意安排
钟山：即南京紫金山，素有"钟山龙蟠"之称
后湖：指南京玄武湖，位于钟山北麓
龙蟠：形容钟山如龙盘踞的气势，出自诸葛亮"钟山龙蟠，石城虎踞"
气槩：同"气概"，指气势、气象
瓮山：指北京颐和园万寿山，原名瓮山，此处借指北方山川
树木如名节：将树木比作人的名节操守
柰尔疏：奈何如此稀疏。柰，同"奈"，奈何之意
译文
上天安排钟山雄踞在玄武湖畔，
这龙盘虎踞的气势是瓮山所没有的。
常说树木如同人的名节操守，
战乱之后的林木山峦为何如此稀疏寥落。
赏析
此诗为郑孝胥《南游绝句》组诗中的第十一首，通过对比南京钟山与北京瓮山的气势，抒发对时局变迁的感慨。前两句以"天遣"起笔，赋予钟山神圣地位，用"压"字突出其雄浑气势，"龙蟠气槩"化用诸葛亮名句，强调南京地理形胜。后两句转折，以树木喻名节，借"乱后林峦疏落"的景象，暗喻世道动荡中士人气节凋零的悲哀。全诗借景抒情，寓意深远，体现了清末民初文人面对时代巨变的复杂心境。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，郑孝胥南游至南京时所作。当时清朝覆灭，民国初建，社会动荡不安。郑孝胥作为前清遗老，面对江山易主、时代变迁，内心充满矛盾与感慨。诗中通过对南京钟山这一历史名山的咏叹，寄托了对往昔王朝气象的追忆和对现实乱世的忧思，反映了传统文人在时代变革中的精神困境。