《待雨》近现代 · 胡绳

在线阅读《待雨》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡绳

石燥草枯蛙不鸣,西山空见白云生。

何当倒泻星河水,遍野流泉飞瀑声。

七言绝句中原云景农夫咏物

注释

石燥:石头干燥,形容天气炎热干旱

蛙不鸣:青蛙不叫,因干旱缺水

西山:西边的山峦

白云生:白云生成,预示可能有雨

何当:何时能够

倒泻星河水:倾泻银河之水,指降下大雨

流泉:流动的泉水

飞瀑:飞泻的瀑布

译文

石头干燥草木枯黄青蛙不再鸣叫,西山上空只见白云缓缓生成。 何时能够倾泻银河之水,让遍野响起泉流瀑布的声音。

赏析

这首诗生动描绘了干旱季节人们对雨水的渴望。前两句通过'石燥草枯蛙不鸣'的具象描写,展现干旱带来的自然变化,'西山空见白云生'则暗含对降雨的期待。后两句运用浪漫的想象,'倒泻星河水'的夸张手法表达对大雨的强烈期盼,'遍野流泉飞瀑声'则描绘了雨水降临后的美好景象。全诗对比鲜明,语言简练,意境深远,充分展现了古人对自然现象的细腻观察和丰富想象。

创作背景

这是一首描写干旱季节盼雨心情的古典诗歌,具体创作年代和作者已不可考。古代农业社会对雨水依赖极大,此类盼雨题材在古诗中较为常见,反映了农耕文明对自然现象的深切关注。诗歌可能创作于某个干旱季节,表达了人们对雨水的迫切需求和美好想象。