《南游绝句 其二》近现代 · 黄浚

在线阅读《南游绝句 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

夏至新过别样寒,传闻汉水正怀山。

大防久坏沦胥近,旦暮孤城虎踞难。

七言绝句写景同光体夏至官员

注释

夏至新过:夏至节气刚刚过去

别样寒:反常的寒冷,指气候异常

汉水正怀山:汉水正在泛滥成灾。怀山,语出《尚书·尧典》'荡荡怀山襄陵',形容洪水包围山陵

大防久坏:重要的堤防早已损坏。大防,指重要的防洪堤坝

沦胥近:沦陷的危险迫近。沦胥,语出《诗经·小雅》'如彼泉流,无论胥以亡',指相率沦丧

旦暮:早晚之间,形容时间紧迫

孤城虎踞难:孤立的城池难以像老虎一样雄踞坚守

译文

夏至节气刚刚过去却反常地寒冷,听闻汉水正在泛滥淹没山陵。重要的堤防早已损坏,沦陷的危险日益迫近,孤立的城池在旦夕之间难以像猛虎般雄踞坚守。

赏析

这首诗以夏至后的异常寒冷和汉水泛滥为切入点,通过自然景象的描写隐喻清末国势的危殆。'大防久坏'既指实际的水利设施损坏,更暗喻国家防务体系的崩溃。'沦胥近'化用经典,暗示国家沦亡的危机迫在眉睫。末句'旦暮孤城虎踞难'以孤城难以坚守的意象,表达了对时局深深的忧虑。全诗语言凝练,意象深刻,将自然景观与家国情怀巧妙融合,展现了诗人深沉的忧国意识。

创作背景

此诗作于清末光绪年间,郑孝胥南游途中。当时清政府内忧外患,国势日衰,各地水旱灾害频发。汉水流域经常发生水灾,而清政府治河不力,水利设施年久失修。诗人目睹自然灾害与国势衰微的双重危机,借景抒情,表达了对国家前途的深切忧虑。郑孝胥作为清末官员和著名诗人,其作品往往反映时代动荡和个人忧思。