注释
啖名：追逐名声。啖，吃，引申为追求、贪图
残棋：喻指时局或人生处境如残局般难以收拾
亏成：胜负得失。亏指失败，成指成功
短策：短小的策论或建议，指治国安邦的方略
钟山：即南京紫金山，代指南京
译文
北去南来奔波忙碌只为追求些许虚名，
如同残局般的时局哪里还能分辨出胜负输赢。
袖中藏着的治国良策无人可赠无人赏识，
只能再次静看钟山在晴空下度过又一日光阴。
赏析
此诗为黄节《南游绝句》组诗之首，以简练的笔触抒发了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。前两句以'北去南来'写奔波之劳，'残棋'喻时局之乱，生动刻画了清末民初社会动荡、是非难辨的现实。后两句'袖中短策无人赠'道尽怀才不遇的无奈，'又看钟山一日晴'则以景结情，在看似平静的描写中暗含深沉的忧思。全诗语言凝练，意境深远，体现了传统士人在近代转型期的精神困境。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时黄节多次往来于北京、南京等地，目睹时局动荡、社会变革。作为近代著名学者和诗人，黄节既有传统士人的济世情怀，又对新时代的混乱局面感到困惑。诗中'残棋'之喻很可能指代辛亥革命后的政治局势，而'钟山'（南京）则是民国临时政府所在地，体现了诗人对时局的深刻观察和复杂情感。