注释
黄金白骨：黄金指富贵奢华，白骨指战乱死亡，形成鲜明对比
峥嵘：本意高峻，此处形容对比强烈、触目惊心
驰道：古代供帝王行驶车马的道路，此处指现代铁路
雷车：形容火车行驶时如雷声轰鸣
不甃：甃指用砖砌筑，不甃即未砌筑、未整治
积潦：积水、涝灾
江城：指武汉三镇，因长江、汉水交汇而得名
译文
黄金奢华与白骨死亡形成触目惊心的对比，
铁路上火车日夜轰鸣如雷声阵阵。
未加整治的长沟任凭积水泛滥成灾，
可怜寒雨连绵沉重地压迫着江城。
赏析
这首诗以强烈的视觉和听觉对比展现清末社会的矛盾景象。前两句'黄金白骨'与'雷车日夜声'形成富贵与死亡、现代与传统的尖锐对立，折射出时代变革中的社会阵痛。后两句通过'不甃长沟'和'寒雨压城'的意象，描绘了基础设施落后、自然灾害频发的现实困境。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中既展现了现代化进程的喧嚣，又揭示了民生疾苦的沉重，体现了诗人对时代变迁的深刻观察和人文关怀。
创作背景
此诗作于清末光绪年间，郑孝胥南游武汉时所作。当时中国正处于洋务运动后期，铁路等现代交通工具开始出现，但社会矛盾尖锐，民生困苦。武汉作为长江重要港口城市，既得风气之先，又面临水患等自然灾害。诗人通过旅途所见，反映了传统与现代交织、进步与苦难并存的复杂时代图景。