《南游绝句 其三》近现代 · 黄浚

注释

齐梁：指南朝时期的齐朝和梁朝，此处借指古都南京的建筑

王谢：指东晋时期的王导、谢安两大世家，代指名门望族

救黥医劓：典故出自《庄子》，黥指脸上刺字，劓指割鼻，比喻补救已晚的过错

星鬓：指花白的鬓发

饥驱：为生计所迫而奔走

译文

离别之后，齐梁故地的建筑已增添许多楼宇， 眼中所见，昔日王谢那样的豪门大族也已变得平常。 补救脸上的刺字和治疗割鼻的创伤，叹息为何如此之晚， 花白的鬓发为生计所迫而奔走，岂能不暗自感伤。

赏析

此诗为黄节《南游绝句》组诗中的第三首，通过对比古今变迁，抒发诗人对时代更迭、物是人非的深沉感慨。前两句以齐梁栋宇和王谢家族的今昔对比，展现历史沧桑感；后两句运用庄子的典故，表达对人生迟暮、补救无及的无奈。全诗语言凝练，意境深远，将个人命运与历史变迁巧妙结合，体现了近代知识分子在时代变革中的复杂心境。

创作背景

黄节（1873-1935）是近代著名学者、诗人，此诗作于其南游期间。民国初期，社会动荡，传统文化受到冲击，诗人作为传统文人，面对时代变迁和自身处境，有感而发。诗中反映了近代知识分子在传统与现代交汇中的困惑与思考。