《寄什公》近现代 · 黄浚

在线阅读《寄什公》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

时至当探囊底智,棋残莫问尊前事。

年时钩党盛推排,留取堂堂倘天意。

度辽一别十七年,客来争道髯绝伦。

乞食嗟余成苟活,空弮梦呓歌桓拨。

横流到眼须露车,王尼未老将何如。

七言古诗中原人生感慨凄美悲壮

注释

寄什公:寄给某位高僧或隐士的诗作。什公为对僧人的尊称

探囊底智:比喻运用最后的智慧谋略,典出《史记·平原君列传》

钩党:指政治迫害中的党锢之祸,此处暗喻清末政治斗争

度辽:指东汉度辽将军皇甫规,此处借指友人远行

空弮:空拳,比喻无力反抗

桓拨:指东汉桓帝时的拨乱反正,此处用典抒怀

露车:简陋无盖的车,喻指隐逸生活

王尼:晋代名士王尼,曾露车避世,此处自比

译文

时局危急当拿出最后的智慧谋略, 如同残局已定不必再问酒宴往事。 当年党争激烈遭受排挤打压, 保留堂堂正气或许正是天意安排。 自从别后已有十七年光阴, 来客都夸赞您须髯俊美绝伦。 可叹我乞食为生勉强苟活, 空拳无力只能在梦中歌唱拨乱反正。 眼看世事纷乱如洪水横流, 我如王尼未老却不知该何去何从。

赏析

此诗为陈曾寿晚年作品,充分展现了清末民初遗老文人的复杂心境。诗中运用大量典故,将个人命运与时代变迁紧密结合。'探囊底智'、'棋残'等意象生动表现时局危殆;'钩党推排'暗指清末政治斗争;'度辽一别'、'乞食苟活'道尽人生沧桑。尾联'横流到眼'、'王尼未老'更是将乱世文人的无奈与彷徨表现得淋漓尽致。全诗沉郁顿挫,用典精当,既有历史厚重感,又充满个人情感的真实流露,是近代旧体诗中的佳作。

创作背景

陈曾寿(1878-1949)为清末民初著名诗人,光绪二十九年进士。辛亥革命后以遗老自居,此诗作于民国时期,反映了在时代巨变中文人的彷徨与坚守。诗中'什公'可能指某位避世的高僧或隐士,诗人通过寄诗表达对时局的感慨和个人处境的无奈。作品体现了传统文人在近代社会转型中的复杂心态,既有对前朝的眷恋,又有对现实的无奈,更有对个人出路的迷茫。