注释
涨海：指波涛汹涌的大海
鼍螭：鼍指扬子鳄，螭指无角龙，泛指水怪
咽万灵：吞没万物生灵
沈喧：深沉而喧闹
钧天：指天帝居住的天庭
弱昧：柔弱昏暗的状态
撄宁：道家术语，指心神宁静，不受外界干扰
斧柯吴质：化用吴刚伐桂的典故，吴质即吴刚
底影形：真实的形态面貌
译文
汹涌大海中的水怪吞没了万物生灵，深夜里爆竹声喧闹而天地昏暗。
我怀疑大地的春天去了何处，只恐怕天界的梦境永远不会醒来。
人的心意慵懒如同安于柔弱昏暗，诗心贫瘠怎能领悟宁静的境界。
吴刚能用斧头修剪月中的桂树，我想要询问这山河真实的形态面貌。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，展现其深沉的忧患意识与哲学思考。诗中运用神话意象与道家哲学概念，营造出神秘深邃的意境。前两联以海怪吞灵、春去梦不醒的意象，暗喻时代动荡与理想幻灭；后两联转向内心自省，以'弱昧'、'撄宁'等道家概念表达对精神境界的追求。尾联化用吴刚修月典故，体现诗人对山河真相的执着探求。全诗语言凝练，意象奇崛，情感沉郁，体现了同光体诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时社会动荡，传统秩序崩坏。陈三立作为晚清著名诗人，目睹时代巨变，内心充满忧患与迷茫。诗中'春焉往'、'梦不醒'等语，既是对自然春色的感叹，更是对时代变迁的隐喻。诗人通过夜坐沉思，表达了对国家命运和个人出路的深刻思考，体现了传统文人在时代变革中的复杂心境。