《深秋漫笔 其三》近现代 · 胡绳

在线阅读《深秋漫笔 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡绳

日暖渐宜曝,村村乐岁丰。

坊问新酿绿,水际蓼花红。

陇亩多真趣,柴荆与世通。

古来夸燕赵,屠酤尽英雄。

中原五言律诗写景农夫山水田园

注释

:晒,指晒粮食或衣物

乐岁丰:丰收之年,百姓安乐

坊问:街坊询问,坊指街市

新酿绿:新酿的酒呈绿色,指新酒

水际:水边

蓼花:蓼科植物,秋季开红花

陇亩:田地,陇通垄

柴荆:柴门,指简陋的房屋

与世通:与外界相通

燕赵:古代燕国和赵国,今河北、山西一带

屠酤:屠夫和卖酒的人,泛指市井百姓

译文

阳光温暖渐渐适合晾晒,每个村庄都因丰收而欢欣。 街坊询问新酿的绿酒,水边的蓼花正开得鲜红。 田间劳作充满真趣,柴门虽简却与世间相通。 自古以来人们夸赞燕赵之地,就连市井百姓也都是英雄豪杰。

赏析

这首诗描绘了深秋时节的田园风光和民间生活,展现了丰收的喜悦和市井生活的真趣。前两联通过'日暖'、'岁丰'、'新酿'、'蓼花'等意象,勾勒出一幅温暖丰足的秋日画卷。后两联由景入情,表达了对田园生活的喜爱和对燕赵豪气的赞美。语言朴实自然,意境开阔,既表现了农家生活的乐趣,又暗含对民间英雄气概的颂扬,体现了传统士人对田园生活的向往和对民间智慧的尊重。

创作背景

这是一首描写深秋田园生活的诗作,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,应出自明清时期文人之手,反映了当时文人对田园生活的向往和对民间文化的关注。诗中'燕赵'之地的提及,表明可能创作于华北地区,展现了当地秋收时节的风土人情。