注释
羊欣：东晋书法家，王献之外甥，著有《笔阵图》
笔阵：指书法用笔的阵势、法度
九宫：书法术语，指字的结构布局方法
絜矩：规矩法度，出自《礼记·大学》
廓填：书法临摹方法，双钩填墨
奴书：指机械模仿、缺乏创新的书法
雨粟：传说仓颉造字时天雨粟、鬼夜哭
帝力：帝王的力量，指自然天成之力
绳绳：连续不断，代代相传
白云：指书法秘诀，典出《白云先生书诀》
献之：王献之，东晋著名书法家
译文
羊欣的笔阵图令人难以领悟，执笔作书之人谁能真正理解九宫之法。
唯独卓君庸开启了奇特的胸怀昭示规矩法度，于是让后学得以专心攻习。
廓填之法必须洗除奴书的弊端，如同天雨粟米般神奇，疑似让自然之力通达。
不同时代连绵不断地传承卓氏笔法，这与白云先生传授给王献之的秘诀相同。
赏析
此诗为沈曾植题赞卓君庸《用笔九法》的七言律诗。全诗以深厚的书法史功底，通过用典和比喻手法，高度评价卓氏笔法的创新价值和传承意义。首联以羊欣《笔阵图》和九宫法为铺垫，突出卓氏笔法的独到之处；颔联赞扬其开创性的规范价值；颈联用'廓填'、'雨粟'等典故，形容笔法洗练精妙、自然天成；尾联以王献之得白云先生真传的典故，强调卓氏笔法的正统性和传承性。全诗对仗工整，用典精当，体现了沈曾植作为学者书家的深厚学养。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，沈曾植作为著名学者、书法家，为卓君庸（卓定谋）所著《用笔九法》所作的题诗。卓君庸是近代书法理论家，其《用笔九法》系统总结了书法用笔的九种方法，在当时书法界颇有影响。沈曾植晚年致力于书法理论研究，与卓君庸有学术交往，此诗反映了他对书法技法传承与创新的深刻思考。