注释
腹痛：指哀痛之情，典出《三国志·魏志·武帝纪》曹操祭桥玄文
篸髻：古代女子发式，此处指樊山先生的风流韵事
东林寺：庐山著名佛寺，象征文人雅集之地
赡部洲：佛教四大部洲之一，指人间世界
上智：智慧高超的人，指樊山先生
引年：延年益寿
澹泊：淡泊名利
雕锼：刻意雕琢文辞
长句：指篇幅较长的诗作
出一头：高出一头，典出欧阳修称赞苏轼'出人头地'
译文
寒夜经过酒楼不禁心生哀痛，仍忆起您篸髻风流的往日风采。
您在东林寺写下诗卷佳作，看尽人间春色遍览大千世界。
智者延年凭借的是淡泊心境，后学面对您的诗作汗颜惭愧。
壁上长诗见证我们酬唱情谊，我虽鬓发已白终愧不如先生。
赏析
这首挽诗以深沉的哀思追忆樊山先生，艺术上采用对比手法突出逝者的高尚品格。首联以'腹痛'典故奠定哀悼基调，'篸髻风流'生动刻画先生文人雅士形象。颔联通过'东林寺'、'赡部洲'的广阔时空意象，展现先生博大的文学视野。颈联以'上智澹泊'与'后生流汗'对比，凸显先生淡泊明志的智慧境界。尾联'霜鬓终惭'既表达自谦，更反衬先生文学成就之高。全诗用典精当，对仗工整，情感真挚而不失典雅，体现了晚清同光体诗的典型特征。
创作背景
本诗为陈三立悼念樊增祥（号樊山）的挽诗。樊增祥是晚清著名文学家、官员，与陈三立同属同光体诗派代表人物。两人交往甚密，常有诗文唱和。此诗作于1920年代，正值新文化运动时期，传统文人群体面临时代变革，诗中体现了传统士大夫之间的深厚情谊和对往昔文学生活的追忆。