《忍堪六十生日》近现代 · 黄浚

在线阅读《忍堪六十生日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

蜀才皆堂堂,邓君尤可畏。

百篇富烹鍊,力透纸背既。

匪唯隶事工,情韵故映蔚。

当时议郎列,志节比清渭。

晚操平反术,正色抗廷尉。

得閒即蜡屐,遥集寄咏忾。

归来礼支提,一炷领禅味。

廿年识君子,于我感同气。

春尊借亭馆,流赏及篱卉。

清吟还见哀,为洗当涂诽。

知君人如文,凝然秉贞毅。

六十犹黑头,健行老殊未。

元白俱索居,相期以诗慰。

五言古诗人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

忍堪:邓姓友人的字或号,具体生平不详

堂堂:形容人才出众,气度不凡

烹鍊:比喻诗文精心锤炼,如烹炼金属般精益求精

力透纸背:形容诗文笔力遒劲,寓意深刻

隶事:用典,引用典故

映蔚:文采华美,相映生辉

议郎:汉代官名,此处指曾任职朝廷

清渭:渭水清澈,比喻品格高洁

平反术:指司法审判中平反冤狱的才能

廷尉:古代最高司法官

蜡屐:涂蜡的木屐,指登山游玩

支提:佛塔,指佛教场所

同气:志同道合,气息相投

当涂:当权者,执政之人

元白:元稹和白居易,唐代著名诗人,此处代指诗人自己与友人

译文

蜀地人才个个出众,邓君您尤其令人敬佩。 诗文百篇经过精心锤炼,笔力遒劲透彻纸背。 不仅用典精当工巧,情致韵味更是相映生辉。 当年在议郎行列中,志向节操可比清澈渭水。 晚年操持平反冤狱之术,正色直言敢于对抗权贵。 得闲时便穿着木屐登山,寄情山水吟咏抒怀。 归来礼拜佛塔禅院,一炷清香领悟禅意。 二十年相识君子,与我志同道合气息相投。 春日借亭馆共饮美酒,流连观赏篱边花卉。 清雅吟诵仍见哀思,为您洗刷当权者的诽谤。 知您人品如文章,凝重坚毅秉持贞节。 六十岁仍头发乌黑,健步如飞丝毫不显老态。 你我如元白般独居,相约以诗歌互相慰藉。

赏析

这首祝寿诗以精湛的艺术手法塑造了一位德才兼备的文人形象。诗歌开篇即以'蜀才堂堂'起兴,用'尤可畏'突出邓君的非凡才学。诗中运用多重对比手法:'隶事工'与'情韵映蔚'展现其文采与情韵兼备,'正色抗廷尉'与'礼支提'体现其刚正不阿与禅心修养的统一。'力透纸背既'化用成语,形容诗文笔力遒劲;'清渭'比喻品格高洁,意象清新脱俗。结尾以元白自况,既表达相知相惜之情,又暗含对友人文学成就的推崇。全诗结构严谨,用典精当,情感真挚,既是一首优秀的祝寿诗,也是一幅生动的人物肖像画。

创作背景

这是一首为友人邓忍堪六十寿辰所作的祝寿诗。从诗中'廿年识君子'可知,作者与邓忍堪相交二十年,情谊深厚。邓忍堪应为蜀地文人,曾任议郎等官职,晚年可能从事司法工作('晚操平反术'),具有正直不阿的品格和深厚的文学修养。诗中提到'为洗当涂诽',暗示邓君可能曾遭受当权者的诽谤迫害。作者通过这首诗既为友人祝寿,也为其品格和才华辩护正名。该诗创作时间不详,从语言风格和用典特点看,应作于清代或近代。