注释
灵光寺：北京西山著名古刹，始建于唐代
昏旦变：黄昏与清晨的光影变化
绝壑：深峻的山谷
雨脚：雨丝下垂如脚，杜甫诗“雨脚如麻未断绝”
晴甸：晴朗的原野
烨流电：形容闪电如流光闪耀
天如䃜（yī）：天空如黑色石头般深邃。䃜，黑色美石
灵毕：指毕星，二十八宿之一，主雨
熠耀：萤火虫的光亮，《诗经·豳风》“熠耀宵行”
翻翻：飞舞的样子
译文
平坦的原野如画卷般展开，光影在黄昏与清晨间变幻。
轩窗背靠着深峻的山谷，欣赏这傍晚清风的舒爽。
颓败的云朵忽然向南行进，雨丝纷乱地洒向晴朗原野。
林木阴暗无边无际，奇特的情怀如闪电般流光闪耀。
深夜天空如黑石般深邃，明灭的光影如金线颤动。
平生观察万物的志向，独立静观从不迷惑。
三更时分娟秀的月亮露出，云朵远去毕星也疲倦了。
萤火虫啊你们懂得时节，在草间翻飞闪烁着光芒。
赏析
此诗描绘雨后灵光寺夜景，展现诗人超然物外的观物境界。艺术上采用时空交错手法，从黄昏到深夜的时间推移与从远山到草间的空间转换相融合。善用对比：晴雨交替、明暗变幻、动静相生。'烨流电'、'颤金线'等意象新奇精妙，将自然现象转化为心灵感悟。尾联萤火虫的意象既写实又象征，暗示万物各有其时，体现道家自然观。全诗语言凝练，意境幽深，在清幽的夜景中寄托独立不倚的人格理想。
创作背景
此诗创作于清代乾隆年间，作者厉鹗游历北京西山时所作。厉鹗为清代著名文学家、浙西词派代表人物，擅长山水诗写作。灵光寺始建于唐代，历经金、元、明、清各代修缮，为京西著名佛教圣地。诗人夜宿古寺，观雨后天象变幻，有感而发，体现清代文人将禅意与自然观察相结合的审美取向。