《暮入翠微》近现代 · 黄浚

在线阅读《暮入翠微》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

飙车穿破碧深深,十里丛蝉向我吟。

兵隙剩誇农稼熟,雨晴又苦泞泥侵。

廿年槃散云仍笑,一往低迷日易阴。

了识旧题先壁坏,秘魔屋下懒重寻。

七言律诗中原人生感慨写景含蓄

注释

飙车:疾驰的车辆,指快速行进的车驾

碧深深:形容山林翠绿幽深的景象

丛蝉:聚集鸣叫的蝉

兵隙:战乱间隙,指军阀混战时期的短暂和平

农稼熟:农作物成熟丰收

泞泥侵:泥泞的道路阻碍行进

廿年:二十年

槃散:同"蹒跚",行走艰难的样子

云仍笑:云彩依然含笑,喻自然永恒而人世无常

低迷:情绪低落,精神不振

了识:清楚地知道

旧题:往日题写的诗句

秘魔屋:指北京西山秘魔崖的屋舍,为文人雅集之地

译文

疾驰的车辆穿过深翠的山林,十里蝉声齐鸣仿佛向我吟唱。 战乱间隙只剩农作丰收可夸耀,雨过天晴却又苦于泥泞阻行程。 二十年来蹒跚前行云彩依然含笑,一路低迷不觉日影渐暗天色阴。 明知往日题诗早已随墙壁毁坏,秘魔崖下的屋舍也懒得再去寻访。

赏析

此诗为陈曾寿晚年作品,以暮色入山为背景,抒发了深沉的世事感慨。首联以"飙车穿碧"与"丛蝉吟唱"形成动感与声感的交织,营造出山行意境。颔联巧妙对比"兵隙农熟"与"雨晴泥侵",揭示战乱时代民生多艰的现实。颈联"廿年槃散"与"一往低迷"形成时间纵深感,云笑日阴的意象对比凸显人世无常。尾联以壁坏题毁、懒重寻的淡漠态度,表达了对往昔荣衰的超然悟解。全诗语言凝练,意象深远,将个人命运与时代变迁融为一体,体现了清末民初文人特有的忧患意识与超脱情怀。

创作背景

陈曾寿(1878-1949),字仁先,号苍虬,湖北浠水人。清末进士,官至广东道监察御史。辛亥革命后以遗老自居,隐居杭州、上海等地。此诗作于1920年代军阀混战时期,诗人暮年入西山所作。秘魔崖位于北京西山,为明清文人雅集题咏之地。诗中"兵隙"指当时直皖战争、直奉战争等军阀混战的间隙,反映了动荡时局下乡间生活的艰辛与文人精神的苦闷。