注释
次韵：按照原诗的韵脚和作
众异：指梁鸿志，字众异，近代诗人
鬓丝零：鬓发斑白稀疏
杳冥：昏暗深远的样子
无那：无奈，无可奈何
背灯：背对着灯光
新篘：新滤的酒
倒瓶：倾瓶饮酒，指畅饮
沧海曲：海边弯曲处
幽篁：幽深的竹林
鸣玉：玉石相击声，此处指竹叶声响
译文
壮志未酬却已鬓发斑白，急雨狂风让夜晚更加昏暗。
暗自怜惜往事余味犹存，无奈背对灯火倾听雨声。
贫穷中唯愿能安睡酬愿，梦中欣喜与新滤美酒共饮。
想象那海边小窗弯曲处，幽竹亭亭玉立发出清响。
赏析
此诗为黄濬寄赠友人梁鸿志之作，通过雨夜抒怀，展现中年心境。首联以'壮心未遂'与'鬓丝零'形成强烈对比，凸显理想与现实的矛盾。'急雨回风'既是实景描写，又暗喻人生坎坷。中间两联通过'背灯听雨'、'梦喜新篘'等细节，表现知识分子在困顿中的精神坚守。尾联以想象之景作结，'幽篁鸣玉'意象清雅，寄托了超脱尘俗的理想境界。全诗情感沉郁而不失雅致，对仗工整，音韵铿锵，体现了近代旧体诗的艺术成就。
创作背景
此诗作于20世纪30年代，黄濬时任国民政府行政院秘书，梁鸿志（众异）为其诗友。当时黄濬身处南京，梁鸿志在大连，二人常有诗词唱和。此诗为次韵之作，即在梁鸿志原诗韵脚基础上创作。诗中反映了近代知识分子在时代变革中的复杂心境，既有传统士大夫的情怀，又透露出现代知识分子的困惑与思考。