《喜众异北来既别次疚斋均却寄》近现代 · 黄浚

在线阅读《喜众异北来既别次疚斋均却寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

朱弦不改旧时音,触拨前踪怯上心。

君似游鯈仍乐水,我如穷鸟更巢林。

崇谭渐出中年味,亟去知憎恶木阴。

尚有清娱供偃蹇,寻香微意未销沉。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠含蓄

注释

朱弦:指琴弦,喻旧时情谊

游鯈:游动的白鲦鱼,出自《庄子·秋水》

穷鸟:困窘之鸟,典出《三国志》

崇谭:高谈阔论

恶木阴:不良树木的阴影,喻恶劣环境

偃蹇:困顿不得志

寻香:追寻美好事物

译文

朱红琴弦依旧弹出往昔音韵,触动往事踪迹却怯于涌上心头。 你如同游鱼依然喜爱水中之乐,我却像困窘之鸟只能巢居林中。 高谈阔论渐显中年人生况味,急急离去是因厌恶恶木遮阴。 尚有清雅娱乐可供困顿时消遣,追寻美好的微小心意尚未消沉。

赏析

此诗为民国诗人黄濬赠友之作,艺术手法精湛。首联以'朱弦'起兴,通过音乐意象营造怀旧氛围;颔联巧用'游鯈'与'穷鸟'对比,生动刻画两人不同境遇;颈联'中年味'道出人生体悟,'恶木阴'象征世道艰险;尾联在困顿中保持文人雅趣,展现不屈风骨。全诗对仗工整,用典自然,情感深沉含蓄,在传统格律中注入现代知识分子的人生体验。

创作背景

此诗创作于民国时期,是黄濬赠予友人李宣倜(字众异)的作品。当时黄濬经历仕途坎坷,而友人从北方来访后又离别,诗人借诗抒发人生感慨。诗歌反映了民国旧式文人在时代变革中的复杂心境,既有传统士大夫的情怀,又带有现代知识分子的困惑。