注释
芒砀：芒山和砀山，位于今河南永城，汉高祖刘邦起兵之地，象征战乱
幽并：幽州和并州，古代北方边塞地区，多出豪侠之士
比邻：近邻，出自王勃诗'天涯若比邻'
吴下味：江南风味，指作者熟悉的江南生活情趣
眼中人：旧相识，老朋友
探杏：赏杏花，古代文人雅士的春游活动
欠伸：打哈欠伸懒腰，形容慵懒状态
译文
芒砀山上晴空无云却战事又起，幽并之地白日里放歌不断。
春天回归故国却无好消息可说，只能在梦中向荒江边的友人乞求为邻。
寒雨中饱尝江南旧日的滋味，举杯共饮的都是日渐老去的故人。
北方来赏杏花还有谁有此雅兴，睡梦中的西山已在慵懒地欠伸。
赏析
此诗为陈三立晚年代表作，以梦境为线索，将战乱时局与个人情怀巧妙结合。首联以'芒砀''幽并'两个地理意象，暗示北方战事频仍；颔联'春归故国无佳语'道出诗人对时局的忧虑；'梦向荒江乞比邻'则展现乱世中对友情的渴望。颈联'寒雨饱回吴下味'以味觉记忆勾起江南乡愁，'深杯俱老眼中人'则饱含对岁月流逝的感慨。尾联以问句作结，'睡里西山已欠伸'用拟人手法，将西山慵懒之态与诗人无奈心境相映衬。全诗沉郁顿挫，含蓄深沉，体现了同光体诗的典型风格。
创作背景
此诗作于民国初年军阀混战时期，陈三立晚年寓居上海时。叔雍、遐庵、剑丞、拔可均为作者友人，分别是赵尊岳、叶恭绰、夏敬观、李宣龚。当时南北对峙，战乱频仍，诗人通过寄赠友人的方式，表达对时局的忧虑和对友情的珍视。陈三立作为同光体诗派领袖，此诗典型体现了其晚年诗风：沉郁苍凉，含蓄蕴藉，将个人情感与时代背景深度融合。