注释
捧土塞流：典出《后汉书·朱浮传》，比喻力量微薄，难以成事
垄麦：田垄上的麦子，指农作物
无秋：没有收成，秋指秋收
商羊：传说中的单足鸟，出现预示大雨，《孔子家语》载'商羊舞而雨'
焦明：传说中的五方神鸟之一，属南方，主旱
乖龙：传说中的孽龙，擅离职守行雨致灾
译文
手捧泥土怎能堵塞汹涌的洪流，洪水冲毁了田垄的麦子，今秋已无收成可盼。
预示大雨的商羊鸟正要起舞，主旱的焦明鸟却已出现，传话给那擅自行雨的乖龙：可否稍作停歇。
赏析
此诗以生动的神话意象描绘水灾惨状，展现诗人对民生疾苦的深切关怀。前两句直写现实，'捧土塞流'的典故突显人力微薄与灾情严重，形成强烈对比。后两句巧妙运用商羊、焦明、乖龙等神话意象，将自然灾害拟人化，'传语乖龙'既显无奈又带诙谐，体现了诗人独特的艺术表现力。全诗语言凝练，用典贴切，在七绝短小篇幅中蕴含深厚的社会内容。
创作背景
查慎行是清代著名诗人，康熙四十二年进士。此诗作于康熙年间，当时江南地区夏秋之交连降暴雨，造成严重水灾，农田被淹，民生困苦。作为现实主义诗人，查慎行多次在诗中反映民间疾苦，此组《夏秋之间多雨纪游得十绝句》即记录此次水灾见闻，体现诗人'诗料多从目击来'的创作理念。