注释
趖西：向西移动。趖（suō），移动、滑行的意思
高梁：指高粱，北方常见农作物
岸与齐：湖水上涨与堤岸平齐
晴鸠：晴天常见的斑鸠鸟
译文
含着雨意的乌云又向西边移动，湖水上涨几乎与栽种高粱的堤岸平齐。
或许是久居故乡的人心意倦怠，连晴天本该啼叫的斑鸠也懒得出林鸣唱。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘夏秋多雨时节的乡村景象，通过乌云、湖水、高粱、斑鸠等意象，营造出湿润而慵懒的意境。前两句写景，乌云含雨西移，湖水涨平堤岸，展现雨后的自然景象；后两句抒情，以人意倦怠与鸟懒啼鸣相映衬，巧妙传达出诗人内心的闲适与淡淡的倦意。语言清新自然，画面感强，体现了查慎行诗歌白描见长的艺术特色。
创作背景
此诗作于清代康熙年间，是查慎行晚年隐居故乡海宁时所作。查慎行历经官场沉浮后归隐田园，这一时期创作了大量描写故乡风物和田园生活的诗篇。《夏秋之间多雨纪游得十绝句》组诗共十首，此为第一首，记录了夏秋之交多雨时节诗人的游观感受，展现其淡泊宁静的心境和对故乡自然风物的深厚情感。