注释
小桃欲坼:小桃花苞即将绽放。坼,开裂、绽放
奕生神:神采奕奕,充满生机
黄鸟:黄莺,泛指春鸟
一倍驯:更加温顺驯良
高枕:安枕无忧,悠闲自在
美新:指王莽新朝时期扬雄作《剧秦美新》文,此处暗喻不愿为时政歌功颂德
报越:指春秋时越国灭吴后,范蠡功成身退的典故
千万颦:千万次皱眉,喻忧愁烦恼
旸台:北京西山旸台山,以杏花闻名
竹箯:竹制的轿子或担架,指简朴的交通工具
译文
小桃花苞即将绽放神采奕奕,黄莺幽静鸣叫更加温顺。
不知今年会有多少悲欢离合,却已自夸高枕无忧度过冬春。
不愿像扬雄那样为新朝献计献策,学范蠡报越后功成身退差可免除万千愁绪。
只等待旸台山上丛丛杏花绽放,乘着竹轿去追寻自由之身。
赏析
此诗为陈曾寿晚年作品,以早春景象为引,抒发了诗人超然物外、追求自由的心境。前两联描绘早春生机盎然的景象,小桃欲放、黄鸟幽鸣,与诗人高枕过冬春的闲适形成呼应。后两联运用'美新'、'报越'两个历史典故,表明诗人不愿为时政歌功颂德,而向往范蠡式的功成身退。尾联'旸台丛杏'、'竹箯自由'的意象,既写实又象征,表达了诗人对自然美景的向往和精神自由的追求。全诗对仗工整,用典精当,在清丽自然的笔调中蕴含着深沉的出世之思。
创作背景
陈曾寿(1878-1949),晚清民国著名诗人,字仁先,号苍虬,湖北浠水人。光绪二十九年进士,官至广东道监察御史。辛亥革命后以遗老自居,晚年隐居京津。此诗作于其晚年隐居时期,'剑暮室'应为友人斋号。诗人借唱和之机,通过早春意象抒发超脱尘世、向往自由的心境,反映了民国初年遗老文人复杂的心路历程。