注释
和：和韵，依照他人诗词的韵脚作诗
太夷：郑孝胥的字，清末民初著名诗人、书法家
笳：胡笳，古代北方民族的一种管乐器，声悲凉
承平：太平盛世
悴物华：使自然美景憔悴凋零
残夜：夜将尽之时
前身戍卒：前世曾是戍边士兵（作者自喻）
骏骨千金市：用千金购买千里马的骨头，喻重视人才（典出《战国策》）
狼心一矢加：一箭射中狼心，喻消除外患
森芒：肃穆威严的样子
帝座：帝王的宝座
鼓鼙：古代军中使用的大鼓和小鼓，代指战事
译文
东风吹拂的城郭中悲凉的胡笳声沸腾，
太平盛世的景象已完全消失，万物凋零。
长夜将尽时在高楼上依然有所期待，
我前世必定是个戍边士兵，这点毫无疑问。
空自怜惜那些被重金招揽的贤才，
怎能不将利箭射向狼子野心之人。
终究要肃穆威严地护卫在帝王身边，
不要厌烦我这老迈之身仍心系边关战鼓。
赏析
此诗为陈宝琛唱和郑孝胥之作，展现了晚清遗老在时代剧变中的复杂心境。诗人以'哀笳'起兴，营造出悲凉苍茫的意境，'换尽承平悴物华'一句道尽世事变迁的沧桑感。中间两联运用'骏骨千金'的典故与'狼心一矢'的对比，既表达了对人才不遇的感慨，又抒发了抗击外侮的壮志。尾联'森芒依帝座'体现了传统的忠君思想，而'鼓鼙莫厌老天涯'则展现了老骥伏枥的报国情怀。全诗对仗工整，用典精当，情感沉郁顿挫，充分体现了同光体诗人的艺术特色。
创作背景
此诗作于清末民初时期，当时清政府内忧外患，社会剧烈动荡。陈宝琛作为清末遗老、帝师，与郑孝胥同属'同光体'诗派代表人物。诗中反映了传统士大夫在时代变革中的彷徨与坚守，既有对往昔太平盛世的怀念，又有对现实危机的忧患，更表达了虽年老仍愿为国效力的心志。'闻笳'这一意象既指向北方边患，也暗喻时代悲音。