《寄讯任公先生病 其二》近现代 · 黄浚

在线阅读《寄讯任公先生病 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

东来不复立文字,禅定自然能发聋。

欲为先生参此意,雨兵静俟修罗终。

七言绝句人生感慨含蓄抒情政治抒情

注释

东来:指佛教东传,亦暗指康有为自日本归来

不复立文字:禅宗主张不立文字,直指人心

禅定:佛教修行方法,指静坐凝心

发聋:启发聋聩,使人醒悟

雨兵:指战争、兵戈,如雨般密集

修罗:阿修罗,佛教中的战神,常与帝释天争斗

静俟:静静地等待

译文

佛法东来后主张不立文字,禅定修行自然能启发愚钝之人。 想要为先生参透这个道理,且待战事平息,静候阿修罗争斗的终结。

赏析

此诗以禅宗哲理喻时事,展现康有为晚年的思想境界。前两句借用禅宗'不立文字,教外别传'的宗旨,表达超越文字直指本心的悟道方式。后两句将当时动荡时局比作阿修罗战场,寄托等待战乱平息的愿景。全诗融佛理于时政评论,语言凝练而意境深远,体现了作者将佛教智慧与现实关怀相结合的独特视角。

创作背景

此诗作于清末民初时期,康有为晚年流亡日本期间。'任公'指梁启超,是康有为的弟子。当时中国正值军阀混战、社会动荡之际,康有为借由此诗表达对时局的关切和对弟子的劝慰。诗中融入了作者晚年对佛学的深入研究,反映了他试图从佛教哲学中寻求解决现实困境的思考。