《李珍之求题画》近现代 · 黄浚

在线阅读《李珍之求题画》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

帷是秋痕织,眉如山样遥。

倾身疑伫燕,垂手不须貂。

含意忘今古,伤春匝暮朝。

梢头红茧栗,禅榻对魂销。

五言律诗人生感慨凄美含蓄咏物

注释

帷是秋痕织:帷,帷帐或画中人物的衣饰;秋痕,秋天的痕迹,指画中萧瑟的意境

眉如山样遥:形容画中女子眉毛如远山般淡远秀丽

倾身疑伫燕:倾身,倾斜身体;伫燕,如燕子伫立般轻盈优雅

垂手不须貂:垂手,自然下垂的手;不须貂,不需要貂裘装饰,形容朴素自然之美

含意忘今古:画中人物蕴含的意境让人忘却时间流逝

伤春匝暮朝:伤春,为春光易逝而伤感;匝暮朝,日夜循环往复

梢头红茧栗:梢头,枝头;红茧栗,指红色的花苞如茧栗般小巧

禅榻对魂销:禅榻,参禅的坐榻;魂销,心神为之陶醉

译文

帷帐仿佛由秋日的痕迹织成,画中人的眉黛如远山般淡远。 她倾侧的身姿如燕子伫立般轻盈,自然垂下的双手不需貂裘装饰。 蕴含的意境让人忘却古今时序,为春光易逝而日夜伤感。 枝头红色花苞如茧栗般小巧,在禅榻前对此景心神陶醉。

赏析

此诗为明代思想家王夫之的题画诗,展现其深厚的文学造诣。诗中运用工笔细描的手法,通过对画中女子神态、服饰、环境的精细刻画,营造出空灵悠远的意境。'眉如山样遥'以远山喻眉,既写实又传神;'倾身疑伫燕'以燕子作比,生动表现人物轻盈体态。后四句由形入神,从画面表象深入意境内涵,'忘今古'、'匝暮朝'表达时空交融的哲思,最后以'禅榻对魂销'收束,将视觉美感升华为禅意体验,体现明代文人画诗书画一体化的审美追求。

创作背景

此诗创作于明代晚期,是王夫之为友人李珍之收藏或创作的一幅画作所题。王夫之作为明末清初著名思想家、文学家,其题画诗往往融哲理于艺术鉴赏中。明代文人雅集盛行,题画诗成为文人交流的重要形式,此诗既是对画作的赞美,也蕴含作者对艺术、时空和人生的深刻思考,反映了明末文人将禅意与艺术相结合的美学倾向。