注释
北海：此处指北京北海公园，明清时期的皇家园林
乘橇：乘坐雪橇，古代冬季的一种交通工具
夕秀：指傍晚时分的秀美景色，亦可能指友人名
南辕：车辕向南，指南行或南迁
涉二冬：经历了两个冬天
靧：音huì，洗脸，引申为洁净、润泽之意
密意：深厚的情意
惊风：骤起的寒风
群玉府：传说中仙人所居之处，喻指高雅洁净的所在
甲兵胸：指战争带来的烦忧和杀戮之气
译文
自从离别西山的雪景，南行已度过两个寒冬。
何曾让尘世玷污我的高洁，却未能使您见到我洁净的容颜。
深厚的情谊依然如往昔，但愿骤起的寒风不要频频追踪。
期盼回归那群玉仙府般的洁净之地，洗涤尽战争带来的所有烦忧。
赏析
此诗为清末民初诗人郑孝胥的冬景抒怀之作。诗人通过雪后北海乘橇的体验，抒发高洁自持的情怀和厌战求安的心境。前两联以冰雪为喻，表明自己虽经历世事变迁但仍保持清白之志；颈联表达对友情的珍视和对世事变幻的忧惧；尾联借用仙境意象，表达对和平安宁的向往。全诗运用比兴手法，语言凝练含蓄，意境清远高洁，展现了传统文人在乱世中坚守节操、向往和平的精神追求。
创作背景
此诗创作于清末民初时期，当时郑孝胥曾任清朝官员，后隐居上海。诗作反映了他经历朝代更迭后的复杂心境。北海作为清代皇家园林，此时已成为公共游览场所，诗中乘橇赏雪的场景展现了民国初年北京的城市生活图景。作者通过雪景描写，既表达个人操守，也隐含对时局动荡的忧思。