《对雪示夕秀》近现代 · 黄浚

在线阅读《对雪示夕秀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 黄浚

密霰如催诗,诗作雪亦作。

室中饭箩空,天外琼糜落。

君勿憎诗声,未知饥雀乐。

驱车观圹埌,一洗意萧索。

五言古诗人生感慨冬景含蓄咏物

注释

密霰:密集的小雪粒

催诗:催促作诗

饭箩:盛饭的竹器

琼糜:美玉般的米粥,喻指雪花

饥雀:饥饿的麻雀

圹埌:原野,旷野

萧索:萧条冷落的心情

译文

密集的雪粒仿佛在催促我作诗,诗刚写成雪也纷纷扬扬。 屋中的饭箩已经空空如也,天外却落下美玉般的雪花。 请你不要厌烦这作诗的声音,你还不懂饥饿麻雀的快乐。 驾车去观赏辽阔的原野,让心境一扫往日的萧条冷落。

赏析

这首诗以雪景为背景,展现了诗人与自然的对话。前两句'密霰如催诗,诗作雪亦作'巧妙地将作诗与下雪联系起来,形成诗雪相映的意境。中间四句通过'饭箩空'与'琼糜落'的对比,以及'憎诗声'与'饥雀乐'的反衬,表达了诗人超脱物质匮乏的精神追求。最后两句'驱车观圹埌,一洗意萧索'展现出开阔的胸襟和豁达的人生态度。全诗语言简练,意象鲜明,在贫寒中见高雅,在萧索中显旷达,体现了宋代文人特有的精神风貌。

创作背景

此诗创作于宋代,具体年代不详。周孚先为宋代文人,生平资料较少。从诗中'室中饭箩空'可知诗人当时生活清贫,但依然保持文人雅趣。宋代文人崇尚'以贫为乐'的精神境界,常在清贫中寻求精神超脱,此诗正是这种文化背景下的产物。诗人通过对雪景的描写,表达了对物质贫困的超然态度和对精神自由的追求。