《丁卯仲冬叔雍薄游北都并载俊寻几遍郊甸于其将行为绝句二十一首赠之杂陈吾意不尽纪游 其十七》近现代 · 黄浚

注释

丁卯仲冬：指民国十六年（1927年）农历十一月

叔雍：赵尊岳，字叔雍，近代词学家，陈曾寿友人

北都：指北京，民国时期曾称北平

丁香雪：指丁香花如雪般盛开

唐碣：唐代的碑碣石刻

栝：指桧树，常绿乔木

王检讨：可能指明代学者王鏊，曾官翰林院检讨，此处借指前朝文人

春光能似昔年无：反问句式，感慨时光流逝，春光已非往昔

译文

此地唯有丁香花如雪般绽放，唐代的石碑完整镌刻而桧树却孤独挺立。不要再谈论那位白发的王检讨先生了，如今的春光还能像往昔那样美好吗？

赏析

这首诗通过丁香如雪、唐碑孤树的意象，营造出一种时光流逝的沧桑感。前两句写景，后两句抒情，形成鲜明对比。'莫话白头王检讨'一句，借古喻今，表达对时代变迁的感慨。末句'春光能似昔年无'以反问作结，深化了物是人非的哀愁，体现了诗人对往昔的怀念和对现实的无尽感慨。

创作背景

此诗作于1927年冬，时值民国初期，社会动荡。陈曾寿作为清室遗老，与友人赵尊岳（叔雍）同游北京郊外，触景生情，写下组诗二十一首。本诗为第十七首，通过对北京古迹的描写，抒发了对前朝的怀念和对时代变迁的感慨。