《立夏》近现代 · 胡绳

在线阅读《立夏》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 胡绳

簌簌槐花拂面香,绿荫成盖暖风扬。

田坪初画埂如矢,麦浪初画穗吐芒。

疲马犹知思大漠,壮怀岂尽付流觞。

为袪旧惑重开卷,偶赋新诗待插秧。

七言律诗人生感慨写景农夫咏物

注释

簌簌:形容槐花飘落的声音

拂面:轻轻拂过面颊

绿荫成盖:树荫浓密如伞盖

田坪:平整的田地

埂如矢:田埂笔直如箭矢

穗吐芒:麦穗开始长出芒刺

疲马:疲惫的马匹,喻指经历沧桑的人

大漠:广阔的沙漠,象征远大志向

流觞:古代饮酒游戏,指消遣娱乐

袪旧惑:消除旧的困惑

插秧:水稻种植的重要环节

译文

槐花簌簌飘落拂面带来清香,浓密的绿荫如伞盖般遮蔽,暖风轻轻吹扬。 平整的田地上初现笔直如箭的田埂,麦浪翻滚间麦穗开始吐出芒刺。 疲惫的马匹尚且思念辽阔的大漠,壮志豪情怎能全部付诸酒宴消遣。 为了消除旧日的困惑重新展开书卷,偶尔赋写新诗等待着插秧时节的到来。

赏析

这首诗以立夏时节为背景,生动描绘了初夏的田园风光和农事活动。前两联通过槐花飘香、绿荫如盖、田埂如矢、麦穗吐芒等意象,细腻刻画了立夏时节的物候特征和农业景象。后两联由景入情,通过'疲马思大漠'的比喻,表达了即使疲惫仍不忘远大志向的情怀,以及不愿将壮志消磨在宴饮之中的决心。尾联'重开卷'、'待插秧'既体现了读书治学的追求,又暗含对农耕时节的期待,展现了文人雅士与农耕文明相结合的生活情趣。全诗语言清新自然,意境深远,既有对自然景物的细腻观察,又有对人生志向的深刻思考。

创作背景

此诗为现代人创作的立夏题材诗作,继承了古典诗词的传统形式和精神内涵。立夏是二十四节气中的第七个节气,标志着夏季的开始。此时槐花盛开,麦类作物开始抽穗,农事活动进入繁忙阶段。诗人借立夏时节的自然景象,抒发对田园生活的向往和对人生理想的追求,体现了现代人对传统文化和自然节律的尊重与传承。